L’INFOX :
2 Mars 1988 : Première diffusion en France de Dragon Ball Z, Sango Ku crèvera toute de suite l’écran
Le 2 mars 1988, à 17h30 précises, des milliers de Français se sont retrouvés avec un problème inédit : leur salon en flammes et leurs enfants hurlant « KA-MÉ-HA-MÉ-HAAAAA ! » devant la télé. La cause ? La première diffusion en France de Dragon Ball Z. 💥
Sango Ku, fraîchement débarqué sur La Cinq, a littéralement explosé l’écran dès le premier épisode, envoyant des ondes de choc plus puissantes que les publicités de Téléshopping. Des témoins rapportent que des parents, confondant l’attaque de Freezer avec un bulletin météo alarmiste, ont tenté d’éteindre leur téléviseur avec un extincteur. 🧯
Même le CSA aurait envisagé de classer la série « interdite aux moins de 18 ans », craignant que des collégiens tentent de lancer des Genkidama dans les cours de récré. 😱 Pendant ce temps, des professeurs en burnout se sont dits prêts à suivre l’entraînement de Tortue Géniale pour canaliser leurs élèves.
Quant aux vendeurs de Gel Fixant Taft, ils ont enregistré une hausse spectaculaire des ventes, les jeunes Français tentant désespérément de reproduire la coupe de Vegeta. 🕺
| Impact immédiat de Dragon Ball Z en France | Conséquences absurdes |
|---|
| Explosion des écrans télé 📺 | Incendies de salon 🔥 |
| Ventes records de gel pour cheveux 💈 | Coups de boule à la Vegeta 🥊 |
| Nouvelle génération de hurleurs 🤬 | Parents en PLS 🛌 |
L’INFO :
Le 2 mars 1988, Dragon Ball Z débarquait pour la première fois en France sur La Cinq, chaîne privée créée par Silvio Berlusconi. Cette adaptation du manga d’Akira Toriyama a marqué toute une génération, avec ses combats épiques, ses personnages charismatiques et ses cheveux défiant les lois de la gravité.
🗣️ L’impact culturel immédiat
L’arrivée de Dragon Ball Z a démocratisé le manga en France, attirant des millions de téléspectateurs chaque semaine. Son succès a ouvert la voie à d’autres séries cultes comme Les Chevaliers du Zodiaque et Ken le Survivant. Le style dynamique et l’humour décalé ont conquis un public jeune, mais aussi de nombreux adultes.
🎮 Un empire multimédia
La série n’a pas seulement conquis les écrans, mais aussi les cours de récré et les magasins de jouets avec :
- Des jeux vidéo vendus par millions 🎮
- Des figurines et des cartes à collectionner 🃏
- Une multitude de produits dérivés, des t-shirts aux mugs ☕
📊 L’évolution du doublage français
Le doublage français de Dragon Ball Z est devenu légendaire, autant pour ses voix épiques que pour ses traductions parfois approximatives (légendaire « C’est pas bien d’être méchant ! »). La série a aussi popularisé des expressions comme « Augmente ton KI ! » et « Ça, c’est de la pure folie ! ».
Catégories : Bande Dessinée – Télévision – Histoire
Crédit Photo : FreePik Ai